Français tissu à carreaux (m) Traductions geruite stof Karostoff (m) checked fabric